How can lovely Queen Cleopatra show Julius Caesar that ancient Egypt is still a great nation? Her architect Edifis recruits his Gaulish friends to help him build a magnificent palace within three months. There are villainous saboteurs to be outwitted, but Asterix, Obelix and Getafix still find time to go sight-seeing - and leave their mark on the Pyramids and the Sphinx's nose.
A Norman invasion of the Gaulish village! But only trendy teenager Justforkix, visiting from Lutetia, fears them, for the Gauls have their magic potion. But the Normans themselves want to learn the meaning of fear: can Asterix and his friends teach them? Another secret weapon is brought into play... and at long last the bard Cacofonix wins the appreciation due to him.
Asterix and Obelix escort Getafix to the druids' annual conference in the Forest of the Carnutes. Little do they know that the Goths are lying in ambush, ready to kidnap the Druid of the Year - who of course is Getafix! But what with Gauls, Goths and Romans all at odds, it's hard to tell friend from foe... until Goths begin fighting Goths in the Asterixian Wars.
When Legionary Tremensdelirius gets the title deeds to the little Gaulish village as a bonus, he swaps them with tavern landlord Orthopaedix for a drink. Funnily enough, Asterix and his friends aren't keen to hand over their village to anyone else. After a chieftaincy election campaign and a showdown with the Romans, both events fiercely contested, can all still end well?