Vendettas, fierce family pride, resistance fighters dodging the enemy in the maquis - we're in Corsica in 50 BC. Asterix and Obelix help Chief Boneywasawarriorwayayix to foil the evil designs of Praetor Perfidius and oppose Julius Caesar's army. For the only emperor the proud Corsicans will ever accept, so they say, must be a Corsican himself...
The brave Iberians are holding out against Julius Caesar, like Asterix and his friends. So when Chief Huevos y Bacon's son is taken hostage, who better to rescue him than the Gauls? Taking him home to Hispania, now Spain, they tangle with the tourist industry and flamenco, and face a wild aurochs in the arena - or bullring. And can it be true? Cacofonix finds a fan in little Pepe!
Julius Caesar turns to psychological warfare... Tortuous Convolvulus the Roman agent is guaranteed to sow jealousy and discord anywhere. Can he make the Gauls suspect each other of treachery? Has Asterix really sold Rome the secret of the magic potion? And can Asterix, Obelix and Getafix outwit the weedy but wily Convolvulus and get the village back to normal?
Out at sea fishing, Asterix and Obelix are blown off course in a storm. Luckily they land on the shores of a Roman colony - or is it? Teepees, totems, gobbling birds: it's not what they're used to. And what are the Viking explorers in their longship doing? But perhaps 50 BC is a little too early for a voyage of discovery to this strange New World...
One dark and stormy night, a sinister figure arrives in the little Gaulish village. Prolix, who claims to be a soothsayer, prophesies that when the storm is over the weather will improve. And it does! Now the credulous villagers believe every word he says, but Asterix has his suspicions of the smooth-talking Prolix. Who is really right about the soothsayer?
Quaestor Vexatius Sinusitus, who is about to expose the Roman governor's creative accountancy, has been poisoned. Can Getafix brew an antidote? Only if Asterix and Obelix find a certain flower for the druid's potion in Helvetia. What with bank safes, cuckoo hourglasses, yodelling and holes in the cheese, they're soon on a real Helvetian roll.