Musim panas sudah tiba!rnHari yang hangat di musim panas telah tiba. Itu berarti Laura boleh bermain di luar rumah!rnrnSummer is here!rnThe warm days of summer have arrived. That means Laura gets to spend fun-filled days outdoors!
Waktunya berpesta!rnLaura akan mengenakan gaun terbaiknya, Pa akan memainkan biolanya, dan semua orang akan pergi ke rumah Kakek untuk pesta paling meriah!rnrnIt's time for a party!rnLaura will wear her best dress, Pa will play his fiddle, and everyone will go to Grandpa's house - for the best party ever!
Natal sudah tiba!rnIni Natal di Rimba Besar bagi Laura. Ia membantu Ma membuat kue dan permen, bermain di salju bersama para sepupunya, dan menemukan hadiah indah di kaus kaki Natalnya!rnrnChristmas is here!rnIt's a Christmas in the Big Woods for Laura. She helps Ma bake cookies and make candy, plays in the snow with her cousins, and finds a wonderful gift in her Christmas stocking!
John 20:19-29 for children
Matthew 8:5-13 for children